THE STROKES - UNDER COVER OF DARKNESS
Slip back out of whack at your best.
Keluarkan teriakan terbaikmu.
It's a nightmare,
ini sebuah mimpi buruk
So I'm joining the army.
Jadi, aku masuk tentara
No house phones, but can i still call?
Tidak punya telepon rumah, tapi bisakah kita tetap berhubungan?
Will you wait for me now?
Maukah kau menungguku sekarang?
We got the right to live, fight to use it,
Kita punya hak untuk hidup, berjuang dalam menjalaninya
Got everything but you can just choose it
Mendapat segalanya tapi kamu hanya dapat memilih
I won't just be a puppet on a string
Aku tidak ingin menjadi boneka dengan tali
Don't go that way.
Jangan pergi dengan cara itu
I'll wait for you.
Aku akan menunggumu
And I'm tired of all your friends
Dan aku lelah menghadapi teman-temanmu
Listening at your door
Menguping di pintumu
I want, what's better for you,
Aku ingin, yang terbaik untukmu,
So long, my friend and adversary.
Begitu lama, temanku juga musuhku.
But I'll wait for you.
Tapi aku akan menunggumu
Get dressed, jump out of bed and do it best.
Berpakaianlah, lompat dari kasur dan lakukan yang terbaik.
Are you OK?
Apa kau oke?
I've been out around this town
Aku telah melihat-lihat kota ini
Everybody's singing the same song for ten years.
Semua orang menyanyikan lagu yang sama selama tujuh tahun.
I'll wait for you.
Aku akan menunggumu
Will you wait for me too?
Maukahkau menungguku juga?
And they sacrifice their lives
Dan mereka mengorbankan hidup mereka
In our land are all closed eyes.
Di negeri kami semua mata tertutup
They've said it a billion times and they'll say it again.
Mereka menyanyikannya jutaan kali dan mereka akan terus menyanyikannya
So long my adversary and friend.
Begitu lama temanku dan juga musuhku.
Don't go that way.
Jangan pergi dengan cara itu
I'll wait for you.
Aku akan menunggumu
I'm tired of all your friends,
Aku lelah menghadapi teman-temanmu,
Knocking down your door.
Mengetuk-ketuk pintumu.
Get up in the morning, yelling no more,
Bangun pagi-pagi, dan tidak berteriak lagi
So long my adversary and friend.
Begitu lama temanku dan juga musuhku.
I'll wait for you.
Aku akan menunggumu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar